The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration. The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data are all data with which you can be personally identified. Our website can usually be used without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or email address) is collected on our website, this is always done on a voluntary basis as far as possible. These data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.
The responsible body for data processing on this website is: Cecilia Dumas
Who is responsible for data collection on this website?
How data is processed on this website is carried out by the website operator. Your data is protected in our operators and at no time shared to third parties.
How do we collect your data?
On the one hand, your data is collected when you communicate it to us. This can, for example, be data that you enter in a contact form. Other data are automatically recorded by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page was viewed). This data is collected automatically as soon as you enter our website.
What do we use your data for?
Some of the data is collected in order to ensure that the website is error-free. Other data can be used to analyze your user behavior.
What rights do you have with regard to your data?
You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the legal notice if you have any further questions about data protection. You also have the right to lodge a complaint with the responsible supervisory authority.
Some of the internet pages use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.
Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser the next time you visit.
You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when you close the browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
Server log files
The provider of the pages automatically collects and stores information in so- called
Server log files that your browser automatically transmits to us. These are: Browser type and browser version
operating system used
Host name of the accessing computer
Time of the server request
cannot be assigned to specific persons. This data will not be merged with other data sources. We reserve the right to add this data retrospectively
check if we become aware of specific indications of illegal use.
If you send us inquiries using the contact form, your details from the inquiry form, including yours, will be there
given contact details for the purpose of processing the request and in the event of follow-up questions
stored with us. We do not pass on this data without your consent.
If you would like to receive the newsletter offered on the website, we need an e- mail address from you as well as information that allows us to verify that you are the owner of the e-mail address provided and with
agree to receive the newsletter. Further data is not collected. We use this data exclusively for the dispatch of the requested